• 2021Feb04

2019年ベトナム労働法の詳細を規定する議定（政令）145/2020/ND-CPの和訳を公開しました。※ベトナム語原文では145/2020/NĐ-CPです。

最近のお知らせ

1. 2022.03.31

   ベトナム企業法（59/2020/QH14）と投資法（61/2020/QH14）の和訳に投資法，企業法等を修正，補充する法律〔03/2022/QH15〕による改正を反映しました。

2. 2022.02.14

   ベトナム2019年労働法（45/2019/QH14）の和訳を一部修正しました。

3. 2021.10.01

   日本国際協力機構（JICA）の国際協力専門員に就任しました。

4. 2021.05.02

   ベトナム法令　ベトナム2020年投資法（法律番号61/2020/QH14）和訳の一部を変更しました。

5. 2021.04.26

   ベトナム法令　企業法の条項の詳細を規定する議定（政令）（47/2021/ND-CP）を和訳しました。※ベトナム語原文での表記は47/2021/NĐ-CPです。

6. 2021.04.06

   ベトナム法令　投資法の条項の詳細な規定及び施行案内をする議定（政令）31/2021/ND-CPを和訳しました。　※ベトナム語原文での表記は31/2021/NĐ-CPです。

7. 2021.04.04

   ベトナム法令　企業登記に関して案内する通達01/2020/TT-BKHDTを和訳しました。※ベトナム語原文では01/2020/TT-BKHĐTです。

8. 2021.03.17

   ベトナム法令　未成年労働者に関する労働法の条項の詳細及び施行案内を規定する通達09/2020/TT-BLDTBXHを和訳しました。※ベトナム語原文での表記は09/2020/TT-BLĐTBXHです。

9. 2021.03.15

   ベトナム法令　労働契約の内容，団体交渉評議会及び出産能力，子供の養育に悪影響を与える業種，業務に関する労働法の条項の詳細及び施行案内を規定する通達10/2020/TT-BLDTBXHを和訳しました。※ベトナム語原文での表記は10/2020/TT-BLĐTBXHです。

10. 2021.02.28

    ベトナム2020年企業法（法律番号59/2020/QH14）の和訳を掲載しました。